le voci dei protagonisti al riordino