How might the various intercultural movements that characterize the French response to 'American gay' be conceptualized as translational? Intercultural Movements attempts to answer these questions by situating detailed analyses of key textual and paratextual dimensions of selected translations within an understanding of the French fascination in the s with the model of gay emancipation in the United States. Through an examination of the translations of Andrew Holleran's Dancer from the Dance, John Rechy's Rushes and Larry Kramer's Faggots, the book explores the dynamic of attraction, assimilation, transformation and rejection that characterizes French attitudes at the time. In particular, representations of the figure of the 'queen' - of the effeminate homosexual - are identified as particularly sensitive textual zones for understanding French views on homosexual emancipation in the light of American developments. Key figures involved in these debates include translators, academics and activists such as Alain-Emanuel Dreuilhe, Michel Foucault, Guy Hocquenghem, Brice Matthieussent, Philippe Mikriammos and Georges-Michel Sarotte - many of whom lived out the translational pressures of the time through various types of physical as well as textual displacement into the foreign space. More broadly, the book envisages using translation and translatedness as the paradigm case for all sorts of intercultural traffic while also intimating the possibility of an intercultural studies predicated upon a vision of cultural spaces as necessarily traversed and constituted by mis recognitions of cultural others.
Rencontres Gays dans toute la France
(mh=_fbhLKmZvpBE2Bff)5.jpg)
(mh=_XKMrij_cpnzN_Jj)11.jpg)
(mh=_PDe4oJVRPGh_y1x)6.jpg)
39 idées de Viril | viril, beaux hommes, beaux mecs
This menu's updates are based on your activity. The data is only saved locally on your computer and never transferred to us. You can click these links to clear your history or disable it. Tight twink ass filled with teacher dick. Gay suck to a sick straight. Masculine daddy pounding sweet raw ass. Three gay friends having fun together.
Beaux Mecs Virils
This menu's updates are based on your activity. The data is only saved locally on your computer and never transferred to us. You can click these links to clear your history or disable it.
This menu's updates are based on your activity. The data is only saved locally on your computer and never transferred to us. You can click these links to clear your history or disable it.
